* Ouverture : Naughty Bits, Variation S01e04 : « Interrompre un peu plus tôt » * Spod de la planète Thoon : L'ami cosmique Capitaine Kremmen * Capitaine Kremmen [S01e04p01] : La dernière nuit dans la boue * Ken dans le rôle de Wonder Tart : Carla, la partenaire de Kremmen * Ken avec des téléviseurs : Se blottir contre les auditeurs * EXTRAIT MUSICAL : Elkie Brooks, « Pearl's a Chanteur