Déçue par les faibles ventes d'un produit qu'elle avait conçu, Mitsuya tente de compenser par une campagne publicitaire, mais son patron lui confie des tâches supplémentaires, ce qui perturbe son emploi du temps. Parallèlement, des rumeurs circulent selon lesquelles Tateishi serait populaire auprès des employées, ce qui rend Mitsuya jalouse. Plus tard, chez eux, Mitsuya tente de séduire Tateishi, mais il la repousse catégoriquement. Elle insiste.