Un ancien amour d'Eileen réapparaît. Il s'agit d'un Français nommé Antonin, qui la supplie de l'épouser. Elle refuse, fidèle à Katie. Nick infiltre le port en se faisant passer pour un docker afin d'arrêter un prisonnier évadé. Phil disparaît pendant l'opération et est retrouvé piégé sur un bateau. Claude achète du poisson au noir. Nick s'en aperçoit et lui conseille de se tenir à l'écart de Whitby, où se déroule l'enquête.