La libération de prison d'Henry Stoddard, meurtrier condamné, coïncide avec une vague de vandalisme, et les habitants le soupçonnent d'être responsable de ces larcins. Mais lorsque l'ancien détenu clame son innocence et affirme n'avoir pas tué l'agent Machin des années auparavant, Walker rouvre l'enquête et se lance dans une course contre la montre pour empêcher le fils de Machin de se venger. Pendant ce temps, Peggy entrevoit une opportunité de gagner de l'argent lorsque son acte de naissance révèle un lien de parenté avec Lord Ashfordly.