Une vague de vols frappe la gare d'Ashfordly : plusieurs wagons de marchandises disparaissent mystérieusement, offrant à la police une affaire complexe à résoudre. Un sandwich pourrait bien leur fournir un indice crucial. Peggy compte bien se faire de l'argent facile en trichant lors du tournoi de boules local. Pendant ce temps, la soirée de Walker et Helen à Whitby réserve bien des surprises.