Saul Arkwright promène son chien près du domaine de Lord Ashfordly lorsque celui-ci est abattu par Oliver Langley, un invité de Lord Ashfordly. Comme Langley démarre en trombe et manque de renverser Arkwright au passage, ce dernier n'a d'autre choix que de porter plainte à la police. Jugeant l'intervention policière insuffisante, Arkwright décide de se faire justice lui-même. Vernon Scripps a eu une nouvelle idée « brillante ». Il a acheté un char semi-chenillé de surplus de l'armée américaine pour emmener les touristes en balade dans la campagne. Mais comme il a un furoncle à un endroit très intime, David doit conduire le véhicule à sa place. En essayant de le maîtriser, David ne fait que raser la moitié du village.