L'équipe arrive sur une planète désertique en pleine tempête de sable et rencontre Mashuma, du peuple Mo'Tai, et sa tribu. Seattle guide le groupe pour aider les Mo'Tai à trouver de l'eau souterraine. Elle découvre ensuite une roche irradiée qui pourrait alimenter les pompes, mais, impatiente, elle utilise toute sa puissance, provoquant un séisme. Elle découvre alors une énorme roche énergétique et une sphère d'énergie qui fait ressurgir chez Seattle des souvenirs douloureux : son père refusait d'admettre son erreur en quittant leur foyer pour la ville. Seattle poursuit sa mission et est blessée lors d'une fouille, mais sa détermination n'en est que plus grande. Une autre sphère d'énergie s'échappe et se dirige vers le village.