Lorsque Margaux et ses parents font faillite et vendent tous leurs biens aux enchères, Punky et Cherie utilisent l'argent de leur séjour au ski pour racheter la poupée préférée de Margaux, une véritable preuve d'amitié que Margaux apprécie énormément. En retour, Margaux rembourse à Punky et Cherie l'argent de leur séjour au ski lorsque sa famille retrouve la richesse. 44.