Pendant l'absence d'Anthony, Elijah et Shane, le gardien de la ferme, sont chargés du dur labeur. Lors de la pose de canalisations d'eau, ils sectionnent accidentellement la conduite principale, mettant en péril toute la récolte de foin. Danyelle reçoit sa première réservation pour le gîte touristique, mais celui-ci nécessite encore une rénovation complète. Tout le monde s'active pour que tout soit prêt à temps. Meranda et Shane ressentent la pression du travail et l'isolement. Leur fils Finlay, âgé de 4 ans, disparaît.