Michael organise une fête de Noël au bureau, mais l'ambiance est gâchée lorsqu'il remplace les échanges de cadeaux du Père Noël secret par un jeu de « Yankee Swap », où chacun offre ses cadeaux pré-achetés à un collègue différent, choisi au hasard. Pour remonter le moral des troupes, Michael propose des shots de vodka pendant que les autres se disputent un iPod. Jim espère que son cadeau sentimental, destiné à Pam, ne finira pas entre les mains de Dwight, et Angela est furieuse des changements apportés par Michael.