Colin remercie Freddie pour son aide. 313. Thomas doit emmener un pompier à Maithwaite pour une remise de médailles et décide d'aider les locomotives en chemin. Malheureusement, toutes ses tentatives échouent : Rocky fait tomber un château d'eau, Harvey se trompe de voie et Gordon ne retrouve pas Toby. Thomas demande à Percy d'aller chercher le pompier et répare ses erreurs. Il retrouve Bertie, en panne sur une route boueuse, et accepte d'emmener les enfants à la remise des médailles.