Thomas s'élance à toute allure d'un arrêt à l'autre, laissant tous les vacanciers sur place, pour tenter de prouver qu'il peut lui aussi être rapide, après que Gordon lui ait affirmé qu'il ferait le trajet bien plus vite. Bertie le bus, observant les passagers bloqués, décide de les récupérer et de les amener à Thomas avant qu'il ne soit trop tard.