Catwoman fait son grand retour avec une série de vols. Espérant l'attirer dans un piège, Batman publie une annonce révélant l'emplacement d'un canari rare, mais Catwoman est prévenue et arrive préparée. Batman et Robin suivent une piste jusqu'à la cachette de Catwoman, le Pink Sandbox, mais découvrent rapidement que la criminelle les attendait.