Son camion spécial étant enfin prêt, Shame se lance dans son dernier coup : le vol de quatre têtes de bétail de grande valeur, d'une valeur de plus d'un million de dollars. Batman et Robin devinent son plan, mais réalisent qu'il est trop tard pour l'arrêter et trop lent pour le capturer. N'ayant plus grand-chose à se mettre sous la dent, le Duo Dynamique utilise sa « logique de chauve-souris » pour tenter de deviner son prochain coup.