Shame est de retour et utilise des pièces de véhicules volées pour assembler un camion si rapide que même la Batmobile ne pourra pas l'attraper. Bruce Wayne le dupe en lui faisant voler sa limousine, que lui (en tant que Batman) et Robin utilisent pour retrouver sa cachette. Mais le méchant prend l'avantage dans le combat qui s'ensuit, et le Duo Dynamique se retrouve immobilisé au milieu d'une charge de bétail.