Alors qu'il pleure la mort de son père (dans l'épisode « Le Prisonnier » de la saison précédente), Johnny apprend qu'une série de meurtres a été commis, les victimes portant la marque d'une tête de bélier sur le front. Il s'avère que deux flics corrompus ont récupéré la Pièce de Ziocles (de « Pile, face, mort »). Lors d'une fusillade, l'un d'eux est tué, ainsi qu'un trafiquant de drogue avec lequel il était de mèche. L'autre flic, encore en vie, découvre que la pièce peut ressusciter les morts et l'utilise pour ramener son partenaire à la vie, transformé en semi-zombie. Ils utilisent ensuite la Pièce pour tuer une prostituée, mais Johnny la leur arrache des mains… et s'en sert pour ressusciter son père. Pendant ce temps, Micki est presque hors d'état de nuire, car elle a frôlé la mort, tuée par la Pièce plus tôt. Elle ne veut pas revivre ça. Dégoûté par l'usage égoïste que fait Johnny de la pièce, Jack le met à la porte, mais Johnny se rachète lorsque les policiers récupèrent la pièce et tentent de ressusciter le trafiquant de drogue pour découvrir où est passé leur argent. Johnny sauve Micki.