Carmen décide qu'il est temps de passer un accord avec Mawad : elle refuse de subir de nouvelles pertes au sein de sa famille. Mais cet accord ne pourra être conclu qu'au prix d'un dernier bain de sang. Le moment décisif pour Oskar est arrivé et il devra affronter ce que signifie réellement être un « Farad », avec toutes ses conséquences. 137.