Peu après, Bobby revient, renvoyé de la tournée pour avoir flirté avec la fille du metteur en scène. Du coup, Elaine et lui se retrouvent à vivre ensemble. Quelques jours plus tard, Elaine confie à Alex combien elle apprécie sa nouvelle vie avec Bobby, quand soudain elle reçoit un appel de son petit ami qui la quitte. Bouleversée, Elaine s'en va, et Alex demande à Bobby de faire attention, car Elaine est vulnérable et pourrait avoir besoin de contact physique. Le soir même, Elaine réveille Bobby pour discuter et boire un verre de vin ensemble. Paniqué, Bobby croit qu'elle le drague et appelle Alex. Quand Alex arrive en peignoir et en pantoufles, après avoir couru 25 pâtés de maisons dans la neige, Elaine s'énerve, persuadée qu'ils ont mal interprété ses intentions. Honteux de leur machisme, les garçons se réconcilient.