Louie et Zena traversent une crise, et Zena le quitte après lui avoir avoué qu'elle sort avec Dwight, un barman du bar de Mario. Louie, déprimé, se confie à Alex autour d'un verre chez Mario, et lorsqu'ils soupçonnent Dwight de travailler au bar, Alex va lui parler. Dwight lui annonce alors qu'il rompt avec Zena, car leur relation est devenue trop sérieuse trop vite. Alex partage la nouvelle avec Louie, qui y voit l'occasion de reconquérir Zena. Celle-ci le repousse d'abord, mais après un discours sincère de Louie sur ce qu'elle représente pour lui, elle le reprend, malgré ses bonnes intentions.