Adam travaille comme chauffeur routier. Il doit transporter du bois jusqu'à Londres, le livrer, puis charger une autre cargaison pour l'Écosse. Russell l'accompagne. Ben remarque le calme qui règne dans la maison sans les garçons, mais Ria trouve ce silence angoissant, comme une cage vide. Leonard appelle : sa femme est repartie et il retrouvera Ria au parc le lendemain. En attendant, Ben l'emmène à Londres. Un flash info à la radio annonce d'importants retards sur la route de Londres après qu'un camion transportant du bois a perdu sa cargaison. 128.