Liam Cadegan travaille pour ApexOne Technologies, une entreprise de haute technologie qui vient d'être rachetée dans le cadre d'une fusion. Bien que Liam soit généralement rassuré quant à son emploi et manifestement dévoué à sa famille, il commence à être affecté par la paranoïa ambiante. Dans ce climat tendu, même la personne la moins compétitive peut basculer et devenir un prédateur. Harlow rencontre les employés par visioconférence et présente Monica comme la nouvelle vice-présidente des relations communautaires. Monica suggère de s'associer aux Jeux olympiques spéciaux et propose d'organiser une réunion ce week-end avec son contact (Andrew). Liam, dont le fils participera aux Jeux olympiques spéciaux, soutient l'idée, reconnaissant le handicap de son fils. Mais Harlow devance la proposition de Monica pour privilégier une retraite d'entreprise qu'il a prévue ce week-end. Josh Whitman (un des collègues de Liam) comprend le sous-texte et conseille à Liam de se préparer à une compétition de type gladiateur.