La police se précipite pour intercepter un suspect coursier de drogue se dirigeant vers la gare d'Inverness avec une grande valise, qui s’avère contenir une énorme quantité de cannabis. À Glencoe, les officiers recherchent un employé d’hôtel disparu, craint d’être en crise, tandis qu’une visite de routine pour s’enquérir d’un homme dégénère en siège lorsqu’il menace de brûler sa maison.