Tess travaille dur pour gérer la charge de travail à Mt Thomas, mais ce n'est pas facile lorsque la station manque de personnel et d'équipement. Tess n'apprécie pas que PJ la critique lorsqu'elle utilise sa voiture en cas d'urgence. La situation ne s'améliore pas lorsque PJ et Tess sont forcés de travailler ensemble sur une mystérieuse affaire de braquage de banque. Alors que PJ et Tess découvrent les détails du braquage, les deux employés de la banque leur donnent des versions différentes. Tess pense que l'un des employés est derrière le braquage, mais PJ est convaincu que c'est l'autre. La confusion ajoute à la tension entre eux. PJ tente même d'écarter Tess de l'enquête. Tess et PJ travaillent séparément, creusant plus profondément pour trouver des preuves et découvrent qu'ils pourraient rechercher deux suspects au lieu d'un. Jo est inquiète Jack, qui se lie rapidement d'amitié avec Letty Waldron, une jeune mère du coin qui a perdu son mari dans des circonstances tragiques, risque de voir sa situation se compliquer car Letty est aussi la seule à avoir un mari.