Le divorce de Ben est enfin prononcé, mais c'est une mauvaise nouvelle pour sa fille Emma qui doit retourner chez sa mère à Melbourne. En colère et frustrée, Emma saccage le commissariat. Tom a patiemment observé Ben lutter contre la monoparentalité et ses devoirs de policier, mais l'avertit que cette interférence avec son travail doit cesser. Les Heeler découvrent que 20 $ ont disparu de la caisse et Emma semble être la principale suspecte, mais les problèmes de Ben s'aggravent lorsqu'il apprend qu'Emma a fugué et qu'une enseignante lui confie qu'elle sèche souvent les cours avec une amie. Ben retrouve Emma chez la grand-mère de son amie. Elles semblent être en sécurité et, après avoir été rassuré par Nanny Nora, Ben réalise que sa fille a trouvé le réconfort qu'il n'a pas pu lui apporter. De retour au commissariat, les Heeler s'interrogent sur une série de cambriolages au cours desquels d'étranges bibelots ou des appareils électriques de valeur sont volés. Les crimes semblent sans lien apparent, mais se produisent dans le même quartier. Jo et Ben se rendent au domicile d'une femme âgée pour un signalement et...