Tom n'en croit pas ses yeux lorsque son vieil ami Max Arnold arrive à la banque avec un chèque conséquent rédigé sur le flanc d'une vache. « C’est de l’argent légal ! » s’exclame Max avec véhémence. « Si la banque est si déterminée à lui soutirer des mensualités de prêt immobilier, qu’elle apprenne comment faire ! » La vie à la campagne a bien changé. Autrefois, un directeur de banque faisait preuve de souplesse pour rattraper un paiement manqué. Ce n’est plus le cas. Tom va voir le directeur de banque, Kevin Sutton, pour discuter des difficultés de Max, mais Sutton reste inflexible. À son retour, Tom trouve la station-service vide et le téléphone qui sonne. C’est difficile de gérer un membre de l’équipe en moins, et aucun remplaçant pour Dash n’est en vue. Lorsque les Heelers apprennent de St David’s que les effectifs sont en cours de réévaluation, les esprits s’échauffent. Doivent-ils vraiment continuer comme ça ? Mauvaises nouvelles : Chris arrive pour voir Tom. A-t-il entendu dire que la Vic Bank ferme ses portes ? Que vont-ils faire sans banque ? Tom se demande si son cher Mt. Thomas est sur le point de connaître le même sort.