Un voyage d'une nuit à Melbourne tourne au cauchemar pour Maggie et Chris lorsqu'ils tombent sur un braquage à main armée dans une station-service. Les frères McKenzie, évadés de prison, sont en fuite lorsqu'ils surprennent Chris en train de payer l'essence avec le sac à main de Maggie. Maggie revient des toilettes et parvient à donner l'alerte, mais elle est rouée de coups. Tyrone s'apprête à tirer lorsque les Heelers arrivent, alertés par l'alarme. Maggie est rongée par la culpabilité et se sent responsable de l'incident tandis qu'elle voit Chris s'effondrer, incapable de gérer la situation. Maggie tente de surmonter son traumatisme en se plongeant dans l'enquête. Sous l'œil attentif de Tom et PJ, elle lutte pour maintenir les apparences et refuse obstinément de prendre un congé malgré une grave blessure à la tête. La seule personne au courant de la détresse de Maggie est son père, Pat, qui arrive dès qu'il apprend la nouvelle. Pat aime sa fille plus que tout, mais cela inquiète Maggie lorsqu'elle réalise qu'il a un problème d'alcool.