Une nouvelle inattendue de Zoé pousse Nick à une annonce surprenante : sa démission de la police de Victoria. Fidèle à lui-même, Nick refuse d'en donner la raison, ce qui complique les tentatives de Tom pour le raisonner. Alors que les Heeler cherchent à comprendre les véritables motivations de Nick, une dispute houleuse au sujet d'une contravention de stationnement conduit à l'arrestation d'un éleveur de poules, à la mort de quelques poulets et à la disparition d'un agent de stationnement. L'éleveur devient le principal suspect, mais l'enquête révèle une double vie et de nombreuses personnes ayant de bonnes raisons de détester cet agent zélé. Lorsqu'un officiant de mariage est de passage et que Nick est surpris en train de préparer un gâteau, les Heeler finissent par comprendre la situation et découvrir la vérité.