Chargement…

Turkish Delight

Turkish Delight

Blue Heelers · Saison 5 · Épisode 33

Lors d'une mission, Nick décide de faire découvrir à Ben l'un des nombreux restaurants raffinés de Mount Thomas : le kebab des Demir. Ils surprennent une dispute entre les propriétaires et sont choqués d'apprendre que le conflit porte sur le mariage arrangé de leur fille de dix-sept ans, Deniz. Nick craint que Deniz n'ait été forcée à se marier, mais elle le rassure en lui disant qu'elle est heureuse d'épouser un homme plus âgé qu'elle n'a jamais rencontré. Les Heeler enquêtent également sur des signalements concernant un rôdeur qui épie les maisons des femmes par leurs fenêtres et disparaît avec des objets dans leurs jardins. Lorsque Maggie et PJ l'arrêtent, ils découvrent qu'il est de nationalité turque, un immigré clandestin ne parlant pas un mot d'anglais. Deniz est appelé à la rescousse pour traduire et on apprend qu'il est lui aussi impliqué dans un mariage arrangé, mais il semblerait que ce soit une arnaque.

Diffusé le
30 septembre 1998