L'amitié de longue date entre Tom et Chris est mise à rude épreuve lorsque Chris découvre un journal intime vieux de cinquante ans dans sa cave. Ce journal semble avoir appartenu à une jeune femme et Chris découvre qu'il relate une histoire d'amour tragique suivie d'un meurtre. Chris apporte le journal à Tom, lui demandant de découvrir l'identité du meurtrier et de le traduire en justice. Aucun nom n'est mentionné dans le journal, mais Tom parvient néanmoins à déduire que la propriétaire est une vieille fille du coin – la dernière personne qu'on soupçonnerait de dissimuler un meurtre pendant cinquante ans. Maintenant que l'identité de la propriétaire du journal est révélée, Chris veut que l'enquête soit abandonnée ; elle ne veut pas voir cette femme derrière les barreaux. Tom n'est pas non plus disposé à jeter la femme en prison, mais un meurtre a été commis et il n'a d'autre choix que de poursuivre ses investigations. Cela oppose Tom et Chris, habituellement alliés, : Chris défend farouchement la femme tandis que Tom la fait comparaître pour meurtre.