Lors d'une fouille de casier scolaire de routine pour retrouver de l'argent volé, les Heeler découvrent un sachet d'héroïne dans le casier d'une jeune fille de quatorze ans. Elle prétend l'avoir reçu à une fête et PJ en conclut immédiatement qu'il s'agit d'un échantillon gratuit, distribué par quelqu'un déterminé à étendre son trafic de drogue à Mount Thomas. Maggie est particulièrement inquiète en raison de l'ancienne dépendance de son frère Robbie, mais elle est persuadée qu'il est désormais sobre malgré ses aveux d'avoir « emprunté » le lecteur CD de Dash. Lorsque Maggie le lui réclame, il prétend d'abord l'avoir prêté à sa petite amie, Anise, puis avoue qu'elle l'a mis en gage, probablement pour se payer de la drogue. Convaincue qu'Anise a une mauvaise influence sur lui, Maggie le supplie de la quitter. Elle surprend alors Anise en train de se piquer dans son salon et l'arrête aussitôt, la conduisant au poste. PJ, cependant, est déterminé à arrêter les fournisseurs, et non seulement les consommateurs, et conclut un accord avec Anise. En échange de son abandon des poursuites, elle doit les remettre sur le droit chemin.