Le petit garçon, Zack, a disparu. Jenny, qui était éloignée de l'accessoire 103. « Le problème, c'est que la vue et la mémoire ne sont pas toujours fiables. » Wayne est en patrouille lorsqu'il repère la camionnette blanche signalée volée. Il prévient par radio qu'il va vérifier et Nick lui ordonne de démarrer le véhicule. Il enverra Maggie chercher la voiture de patrouille. Le propriétaire de la camionnette, George Pearson, arrive au poste pour la récupérer et signale la disparition de deux vestes en cuir. Un voisin, témoin de la scène, accuse Wayne d'être responsable du vol des vestes. PJ interroge le voisin pour établir les faits. Ce dernier soupçonne la police d'avoir étouffé l'affaire pour protéger l'agent.