Joss imagine un nouveau plan pour gagner de l'argent et se prend de passion pour les jeux d'argent lorsqu'une victime de pickpocket qu'il a aidée avec Kelly lui donne un tuyau gagnant. Jonesy enquête sur une série d'agressions à l'hippodrome local. Alex et Matt sont en désaccord : Alex envisage de laisser passer un homme d'affaires accusé de vol à l'étalage, tandis que Matt préfère suivre la procédure à la lettre. Matt est persuadé que le voleur prépare quelque chose de plus grave et va même jusqu'à enquêter sur lui pendant son jour de congé. Après son traitement, Tom est contraint d'accepter l'aide de ses meilleurs amis pour se remettre de son opération.