Pendant ce temps, Joss, Jonesy et Kelly doivent faire face à un problème de serpents. 139. Le sergent Roy Holland arrive en ville et Joss en profite pour se mettre dans ses bonnes grâces et faire autre chose que de la paperasse. Pendant que Joss enquête sur une mère qui a accouché au bord de la route, mais qui est rapidement soupçonnée de mensonge, Kelly se rapproche de Roy, qui travaillait avec son père lorsqu'ils étaient jeunes policiers. Mais la situation dégénère rapidement lorsqu'il tente de la séduire. Jonesy se retrouve à nouveau hors-la-loi lorsqu'un de ses amis est accusé de meurtre.