
Life Goes On
Blue Heelers · Saison 11 · Épisode 26
La tension est palpable à Mount Thomas. Joss et Kelly interrompent une jeune fille qui perd la tête dans un magasin, et découvrent plus tard que de la drogue de mauvaise qualité est vendue en ville. PJ et Nick sont en froid à cause de ce qu'ils pensent des intentions de Tom, et Amy essaie simplement de se faire accepter pour aider. Ben et Susie se comportent de manière professionnelle l'un envers l'autre, et Jonesy est agacé par leur liaison. Après avoir dissipé la confusion concernant le rôle de chaque sergent (Ben est aux Opérations, Mark à l'Administration), le rapport ADN arrive et conclut que Troy Baxter a trafiqué la voiture de Grace, mais, pour prouver qu'il a violé Grace, ils doivent interrompre les funérailles et emporter son corps pour un prélèvement d'ADN, ce qui met la famille Baxter en colère. Bien qu'il soit prouvé que Troy a violé Grace, PJ commence à penser comme Nick, estimant que Tom exagère peut-être en suggérant que les Baxter ont fait exploser la station. Et, après que Tom agresse verbalement Barry Baxter et insinue qu'ils vendent aussi de la drogue, PJ croit sincèrement qu'il a perdu la raison.
- Diffusé le
- 4 août 2004