La pauvre Lexie se sent piégée. Elle commence à avoir de sérieux doutes quant à son mariage imminent et se demande si les prédictions funestes d'Hector ne vont pas se réaliser. Archie, quant à lui, est déterminé à poursuivre les préparatifs et gère tant bien que mal les funérailles de son père, hanté par le souvenir de sa disparition alors qu'ils ne se parlaient plus. Hector lui apparaît alors en rêve et donne sa bénédiction à l'union. Si cela réconforte Archie, Lexie prend la fuite et retourne à Glasgow. Archie se lance à sa poursuite et finit par déclarer son amour éternel à Lexie devant un bus rempli de passagers.