Six mois de présence de Justine à Glenbogle ont été insupportables pour les autres résidents. Lexie menace de démissionner, Hector et Molly sont déjà partis et Katrina refuse catégoriquement de s’approcher de l’endroit. Pour couronner le tout, la banque envoie régulièrement des représentants pour surveiller la situation. Finalement, Archie et Justine se séparent publiquement et violemment.