Pendant que le Capitaine est assis au café, Herr Flick, de la Gestapo, écoute la conversation radio de René avec Londres. Il déchiffre rapidement le message : le plan consiste à creuser un tunnel depuis la morgue pour cacher les aviateurs. Mais il devient vite évident que les deux aviateurs et Monsieur Alphonse ont besoin d'aide pour creuser, et le personnel du café est appelé, laissant Madame Fanny et Leclerc seuls. Le Colonel et le Capitaine suivent René, découvrent le tunnel et sont capturés au camp de prisonniers.