Une fois les aviateurs britanniques partis pour de bon – du moins le croit René –, le problème persiste : Herr Flick possède les trois exemplaires de la Vierge déchue aux gros seins (l'original et deux faux). Pendant ce temps, Herr Flick kidnappe le lieutenant Gruber (un ancien employé de cinéma d'art et d'essai), tandis que le colonel et le capitaine commencent à préparer leur prochain coup. Parallèlement, Edith, la veuve de René, a découvert son testament et, unique héritière, dépense sans compter pour attirer de meilleurs prétendants. Les aviateurs britanniques réapparaissent déguisés en nonnes. On les aperçoit pour la dernière fois cachés dans le piano.