Lorsque Bobby participe au programme d'observation professionnelle de son école, il se retrouve stagiaire chez Peter Sterling, un homme qui dirige une entreprise de ramassage de crottes de chien. Bobby est tellement impressionné par Peter qu'il décide de suivre la même voie. Pendant ce temps, Hank tente de former Joseph chez Strickland Propane.