Le Kenshin d'aujourd'hui a tourné le dos à son passé de tueur et aspire à un monde paisible. Bien que la Vieille le regarde avec perplexité, Kenshin sait qu'elle partage ce même désir d'une société saine et ressent une profonde camaraderie à son égard. Pendant ce temps, un autre médecin, Deian Ishizu, complote pour se débarrasser de la Vieille, car celle-ci ne cherche pas de rémunération pour ses services médicaux, ce qui, selon lui, nuit à son activité. Deian engage Espiral, un maître d'escrime occidentale, pour éliminer la Vieille. Cependant, il semble qu'Espiral ait une tout autre motivation…