A.J. Simon est un homme élégant, amateur de voitures de collection et de costumes sur mesure. Rick Simon est son frère aîné, moins raffiné (mais tout aussi sympathique), qui a un faible pour les bottes de cowboy et les pick-ups 4x4. Ils vivent tous deux à San Diego, où ils dirigent une agence de détectives privés.

Distribution

• Jameson Parker — A.J. Simon
• Gerald McRaney — Rick Simon
• Mary Carver — Cecilia Simon
• Joan McMurtrey — Abigail Marsh