L'agent THRUSH Anton Korbel (Ken Murray) garde le trésor de cinquante millions de dollars de l'organisation dans un coffre-fort sous son casino. Solo et Illya recrutent une jeune fille naïve de Minneapolis, Susan Callaway (Marlyn Mason), et le louche cambrioleur Marcel Rudolph (Dan O'Herlihy) pour s'introduire dans le coffre et détruire l'argent.