Kevin et sa compagne, Maria, sont en fuite face à la mafia. Maria rappelle Chie à Satake, aussi, lorsque les deux amoureux sont en danger, Satake se précipite à leur secours, mais il est capturé. Tous trois sont enfermés dans une cabane sans issue. Sans eau ni nourriture, ils s'affaiblissent peu à peu, mais ce n'est que le début du drame. L'exécution la plus atroce perpétrée par la mafia est sur le point de commencer…