Grand-mère a le mal du pays et rêve de neige ; elle veut rentrer chez elle, à Bugtussle. M. Drysdale ne veut pas qu'ils partent. Il met la climatisation à fond dans le manoir et emprunte une machine à neige aux studios de cinéma pour faire tomber de la neige (en plastique) chez les Clampett. Il prétend qu'il y a une tempête de neige et dit aux Clampett de ne pas sortir. Il leur promet à Mlle Jane et à lui d'aller leur apporter à manger. Après avoir bravé la « tempête de neige », Elly sort par la porte de derrière et trouve un loup en peluche qu'elle prend pour un « Plum Frozen ». Jethro a envie de glace à la neige et sort avec un bol et une cuillère. Jed comprend la supercherie quand il sort et qu'il fait chaud. M. Drysdale avoue tout et, quand Grand-mère lui offre de la glace à la neige, ils partent précipitamment.