Grand-mère prépare une fournée de son alcool de contrebande et Jethro essaie son costume d'homme-grenouille dans la mare en ciment. Lorsque Grand-mère passe près de la mare, elle prend Jethro pour un monstre marin. Plus tard, Jethro déclenche une charge dans la mare et se fait exploser hors de l'eau. M. Drysdale donne à Jethro des bandes dessinées de « Money Man » et Jethro veut rencontrer les Demoiselles de la Lune. Jed parle à M. Drysdale du problème de Jethro, et celui-ci lui suggère de s'engager dans la réserve de l'armée. Jethro décide de rencontrer les filles de la lune, fixe une fusée dans son dos et, utilisant l'alcool de contrebande de sa grand-mère comme carburant, se lance dans les airs. Il atterrit dans l'océan et est secouru par les garde-côtes.