La comtesse Maria arrive à Beverly Hills, ce qui ravit Mme Drysdale. Mais elle veut tenir la comtesse à l'écart des ploucs. Or, c'est la saison de l'élixir de printemps, et Grand-mère en fait circuler dans le voisinage, jusque chez la comtesse Maria. Celle-ci adore la boisson et rend visite aux Clampett. Elles deviennent immédiatement amies. Elle commence à éprouver des sentiments pour Jed et projette d'épouser son sixième mari, espérant qu'il soit américain.