L'équipe du Jeffersonian enquête sur le meurtre de Jamie Delcampo, membre du gang des Estrellas Locas, dont la dépouille a été retrouvée dans une voiture calcinée. Sweets, qui avait pris un congé du FBI suite à la dernière attaque de Pelant contre l'équipe, décide finalement de participer à l'enquête lorsqu'il découvre qu'un jeune garçon du centre où il est bénévole est le fils d'un membre du gang.