L'équipe découvre la dépouille d'un « chasseur de tornades » qui semble avoir péri en suivant une tornade. Mais les images enregistrées pendant la tempête les amènent finalement à penser qu'il a été assassiné. Pendant ce temps, Booth devient de plus en plus protecteur envers Brennan, aussi bien à la maison que sur le terrain, et Angela et Hodgins, épuisés par le manque de sommeil, se résignent à confier leur nouveau-né au père d'Angela, musicien de rock.