Le passé et le présent se percutent lorsque des restes humains provenant de l'Amelia Rose, un navire négrier vieux de 150 ans, refont surface. L'équipe est chargée d'offrir une sépulture digne au défunt, mais fait une découverte inattendue liée à un meurtre récent. Au cours de l'enquête, Booth et Brennan sont conduits vers un autre type de navire – un bateau de croisière de type « Cougar » – où ils apprennent que leur victime a été aperçue quelques instants avant sa mort. Pendant ce temps, Sweets peine à maintenir une relation sans engagement avec Daisy, et Cam découvre un lien surprenant et profond avec Amelia Rose. 44.