Après la découverte d'un crâne et de mains en décomposition dans une benne à ordures, l'équipe doit non seulement résoudre le crime, mais aussi retrouver le reste de la victime. Identifiée comme Ray Raminsky, la victime se révèle être un chasseur de primes à la recherche de Charles Braverman, un homme inculpé du meurtre d'un collègue. Parallèlement, le professeur Bunsen Jude « Le Scientifique » (interprété par Grier) demande à Brennan s'il peut tourner un épisode de son émission pour enfants au laboratoire Jeffersonian, avec Brennan comme invitée spéciale. Brennan refuse d'abord, mais est surprise lorsqu'il lui propose un marché qu'elle ne peut refuser : elle l'accepte comme nouvel assistant. Alors que l'équipe reconstitue les détails du crime, elle découvre qu'elle n'est pas seule à traquer Braverman et se retrouve engagée dans une course-poursuite avec un suspect inattendu.